Beispiele für die Verwendung von "Gidelim" im Türkischen

<>
einblenden
Hadi, biraz para kazanmak gidelim. Пойдем, пойдем выиграть немного денег.
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Marla Seeger hakkındaki gerçeği söyleyin, biz de gidelim. Расскажи нам правду о Марле Сигер и мы уедем.
Şu kahve bardağını kır da öyle gidelim. Разбей эту кружку, и мы уйдем.
Tamam, Bay Lesley, buradan gidelim. Хорошо, мистер Лесли, уходим отсюда.
Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım. Бежим домой, я сделаю тебе лимонад.
Buradan yavaşça kalkalım ve gidelim. Медленно поднимайся и валим отсюда.
Evet, olay mahalline gidelim ama ipuçlarını görmezden gelelim. Да, давай теперь на месте преступления улики игнорировать.
Biz bu sefer bir katilin peşinden gidelim. Давайте искать по одному убийце за раз.
O zaman geç arabaya ve daha güvenli bir yere gidelim. Садись в машину, и мы поедем в безопасное место.
Isaac, al bisikletini de gidelim! Айзек, хватай велосипед и поехали!
Diğer adam polise gidelim diyor ama Kemal adamı tehdit ediyor. Звонивший хочет пойти в полицию, но Кемаль угрожает ему.
En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım. Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма.
Evet, hadi buradan çekip gidelim. Да, давай просто свалим отсюда.
Hadi, giyin ve yemeğe gidelim. Давай, одевайся и пойдем поужинаем.
Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim! Если ты закончил дурить Бека, едем домой!
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Bize o kapının kodunu ver ve bizde gidelim. Дай нам код к двери и мы уйдем.
Cesetlerden parmak izlerini temizle de buradan defolup gidelim. Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда.
Şu beleş bavullardan alalım birkaç tane de gidelim artık. Так, давай наберем себе бесплатного багажа и пойдем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen