Exemples d'utilisation de "пойдёшь" en russe

<>
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.
Пойдёшь со мной в библиотеку? Benimle kütüphaneye gelmek ister misin?
Я пойду, если ты пойдёшь. Eğer sen girersen ben de girerim.
Ты пойдёшь за Риком? Rick'in peşinden mi gideceksin?
Пойдёшь гулять сегодня вечером, Майк? Bu gece geliyor musun, Mike?
Мы в супермаркет, ты пойдёшь? Alışveriş merkezine gidiyoruz. Gelmek ister misin?
Ладно скажу, но только пойдёшь как друг. Söyleyeceğim sana. Ama yalnız ve arkadaş olarak gideceksin.
Так ты пойдёшь туда? Bu durumda oraya gideceksin.
Тогда почему ты не пойдёшь попозже? Peki neden son zamanlarda oraya gitmedin?
Ты пойдёшь совсем один? Tek başına mı gideceksin?
Ну, что, пойдёшь на митинг? Pekâlâ, bugün bizimle mitinge katılacak mısın?
Когда ты уже пойдёшь домой? Eve gelmen uzun sürer mi?
Если ты пойдёшь с нами, они тебя пропустят? Eğer oraya bizimle gelirsen, girmene izin verirler mi?
Ты пойдёшь в халате? İşe bornozla mı gideceksin?
И что ты будешь делать? Не пойдёшь? Yani, n'apacaksın, gitmeyecek misin?
Ты пойдёшь прививать этим лидеров? Gidip onları liderlere mi aşılayacaksın?
Спать ты не пойдёшь. Hiçbir şekilde Yatağa gitmiyorsun.
Так ты не пойдёшь назад? Yani, oraya geri dönmüyorsun?
А ты не пойдёшь... Sen şey yapmayacak mısın?
Но ты же пойдёшь на митинг? Yine de öğrenci buluşmasına gidiyorsun dimi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !