Exemples d'utilisation de "поймаешь" en russe

<>
Прости шевели задницей и поймаешь их. Biraz hızlı olursan, onları yakalayabilirsin.
Да и не спят ещё толком. Как поймаешь такую скотину. O şeyler, uyumazlar ki bu onları yakalamayı oldukça güçleştiriyor.
Ты думаешь, этим ты нас поймаешь? Böyle bir tuzakla bizi yakaladığınızı mı düşünüyorsunuz?
Знаешь, поймаешь одну рыбку, захочется вторую. Bir balık yakalayınca bir tane daha isterim ben.
Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня? Bir buçuk yıl oldu. Adamı yakalayacak mısın yakalamayacak mısın?
Ты поймаешь бандитов, папа? Kötü adamları yakalayacak mısın baba?
Ага, конечно, если поймаешь меня. Evet elbette, tabi eğer beni yakalayabilirsen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !