Exemples d'utilisation de "поймала" en russe
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?
Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?
Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери.
Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı.
СВР поймала на прошлой неделе своего перебежчика здесь, в США.
Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık.
Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.
Bir keresinde ciddi ciddi elinde makasla koşu bandında yakalamıştım.
Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.
Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı.
Домработница поймала их, так они ее изнасиловали.
Hizmetçi onları iş üzerinde yakaladığında onun işini bitirdiler.
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек?
O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?
Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.
Seni buraya getiren Fransız karı tarafından yakalandın sonra da seni buraya tıktılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité