Exemples d'utilisation de "пойми" en russe
Дело не в деньгах, пойми, надо шею спасать.
Artık para değil, kellelerimiz söz konusu. Asılırız, anlamalısın.
Пойми, мне тоже за него обидно, но он найдёт другую работу.
Bak, ben de onun için üzülüyorum, ama başka bir iş bulacaktır.
Только пойми меня правильно. Просто момент из книги заинтересовал.
Beni yanlış anlama da bir roman okurken merak ettim.
Это обоснованная версия, Нил, не пойми меня неверно.
Geçerli bir düşünce değil, Neil, beni yanlış anlama.
Пойми, это для меня вопрос жизни и смерти.
Bu gecenin benim için ölüm-kalım meselesi olduğunu anlamanı istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité