Exemples d'utilisation de "покажи" en russe

<>
Покажи на несколько движений. Bize biraz hareket göster.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Покажи нам свою челюсть. Göster bize çarpık çeneni.
Покажи нам что держишь свое обещание об отставке. Emekli olduğunda bile bize sözünün eri olduğunu göster.
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Покажи деснице свой шлем, парень. Lordumuza, yaptığın miğferi göster evlat.
Тогда, покажи значок? Rozet göreyim o zaman.
Давай, покажи маме. Hadi, annene göstersene.
Покажи Волкеру этот набросок и проследи за его лицом. Volker'a bu çizimi göster ve nasıl tepki göstereceğine bak.
Покажи мне всю эту чертову систему. Bana lanet olası tüm sistemi göster.
Покажи нам карточный фокус, Джимми. Bize bir kart numarası göstersene Jimmy.
Покажи ему, кто хозяин! Ona kimin patron olduğunu göster!
Просто покажи мне страницы. Sen bana sayfaları göster.
Кевин, покажи бутылку. Kevin, şişeyi göster.
Покажи мне те вычурные занавески. Hadi kabarık kumaşları göster bana.
Покажи ему черный ход. Ona çıkış yolunu gösterin.
Покажи ей карманные часы. Ona cep saatini göster.
Хорошо. Если ты Мерфи, то покажи укусы. Pekâlâ, eğer Murphy isen ısırık izlerini göster.
Покажи ему, кто здесь хозяин. Burada kimin efendi olduğunu ona göster.
Покажи мне свои маленькие клыки. Göster bana şu bebek dişlerini.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !