Exemples d'utilisation de "показывал" en russe

<>
Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.
Да, Юго показывал мне как! Evet. Çünkü Yugo nasıl yapılacağını gösterdi.
Робби, Диппер мне показывал эту классную игру. Robbie, Dipper bana harika bir oyun gösteriyordu.
Или показывал ему картины? Yoksa resimleri mi gösteriyordun?
Ты это ещё кому-то показывал? Bunu başka birisine gösterdin mi?
Я их только показывал. Kimsede yok. Sadece gösteriyordum.
Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их. Bakın, onlara yeri gösterdim, kredi kartlarını aldım ve unuttum.
Я просто показывал Оуэну. Sadece Owen'a göstermek içindi.
Брюс приводил меня сюда, показывал мне... Bruce beni buraya getirmişti, burayı gösterdi...
Но ультразвук показывал, что это мальчик. Ama ultrason görüntüsünde bebeğin erkek olduğu gözüküyordu.
Я показывал ему, как отбирать оружие у преступника. Sadece ona bir şüpheliden silah nasıl alınır onu gösteriyordum.
Ты когда-нибудь показывал Лане свои способности? Lana'ya ne yapabildiğini gösterdin mi hiç?
Мистер Гэтсби показывал нам владения. Bay Gatsby bize etrafı gezdiriyordu.
он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке. Bana aynı parkta yapılmış, uyuşturucu bağlantısı olan bir vurulma ile ilgili haber göstermişti.
Почему этот человек показывал фото вашей дочери? Bu adam neden size kızınızın resmini gösterdi?
Лоренцо никогда вам это не показывал? Lorenzo burayı daha önce göstermedi mi?
Ты мне его показывал. Daha önce göstermiştin bana.
Джонни, твой отец показывал тебе, как устроено твоё тело? Johnny, baban sana hiç senin vücudunun nasıl işlediğini gösterdi mi?
Он когда-нибудь показывал свои тайны? Sana hiç sırlarını gösterdi mi?
Но ты ей этого никогда не показывал. Eminim daha önce ona bu yönünü göstermemişsindir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !