Exemples d'utilisation de "показывать" en russe
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их.
Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти.
Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Да что это с тобой, показывать мамины фото в своем арт-проекте?
Neyin var senin? Sanat dersinde annenin fotoğraflarını göstermek de ne demek?
Тебе придется показывать это клеймо позора до самой смерти.
Önünde uzanan seferde bu utanç belgesini ölene kadar göstereceksin.
Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.
Gizli belgelerimizi önümüze gelene gösterecek hâlimiz yok ya Private.
Она только хочет фотки показывать своим друзьям.
Arkadaşlarına gösterecek bir fotoğraf istiyor. -Hayır.
Но только мне нельзя показывать вам данные другого пациента.
Ama size başka bir hastanın bilgilerini gösterme iznim yok.
Нет, она была не в том состоянии, чтобы показывать дом. Поэтому я ее заменяю.
Hayır, herkese açık bir satış yapacak kadar iyi değildi, ben de onun yerine bakıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité