Exemples d'utilisation de "покупку" en russe

<>
И ещё деньги на покупку одежды. Ve kıyafet almam için fazladan para.
И ты отдал ему все денежки, отложенные на покупку коровы? Sen de tutup ona inek satın almak için biriktirdiğin fasulyelerini verdin.
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. Silah almak ya da taşımayı zorlaştıran bir durum yok.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Ты серьезно рассматриваешь покупку дома? Gerçekten ev almak mı istiyorsun?
Я хочу потрать свою долю на покупку фургонов для мороженого. Paranın bana ait kısmıyla bir dondurma kamyonu filosu satın alacağım.
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за часа до попытки взрыва. Bombalama girişimden iki saatten az bir süre sonra bir bakkaldan alışveriş yapmış.
Нет денег даже на покупку патронов. Fişek alacak paran bile yok ki.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Я отвечал за покупку миллиона акций. Birkaç milyon hissesinin alımını ben denetledim.
Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку. Konstantin iki haftada bir mal almak için mesaj atıyormuş.
Извините, нужно поговорить про покупку "Ловкого чата". Özür dilerim. Seninle şu PiperChat satın alımı hakkında konuşmam lazım.
Ладно, со своей стороны я, конечно, постараюсь уговорить его на покупку. Ben, satın almasını sağlamak için kesinlikle payıma düşeni yapacağım. Ve unutma, Johnny.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. Yeni bir araba almayı göze alamam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !