Exemples d'utilisation de "полицейскую" en russe

<>
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Энни прорвалась через полицейскую баррикаду. Annie bir polis barikatına takılmış.
Вы угнали полицейскую тачку! Bir polis arabası çaldınız.
Поэтому он протаранил полицейскую машину. Bu yüzden polis arabasına çarptılar.
Оставь полицейскую работу полиции. Polis işini polise bırak.
Иди проверь все, возьми полицейскую собаку. Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza.
Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.
А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам. Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
А ты разве не слышишь полицейскую сирену? Polis sireni falan duymuyorsun, değil mi?
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером. Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Мы проводим полицейскую операцию. Sadece bir polis operasyonu.
Элис бросила полицейскую академию двадцать лет назад. Alice, polis akademisinden yıl önce ayrıldı.
Короче, частью вступительных в полицейскую академию является расследование преступления. Polis akademisi giriş sınavının bölümlerinden biri de bir suçu soruşturma.
Если больше ничего нет, я постановляю, что полицейскую запись - рассматривается... Eğer başka bir şey yoksa polis torpido kamerasının delil olarak dikkate alınması kararı...
Нет, я выполняю полицейскую работу. Hayır, polislik yapıyorum şu an.
Ты купил ему полицейскую машинку. Ona bir ekip arabası aldın.
Или можете подслушивать полицейскую волну. Ya da polis telsizini dinlersiniz.
Через несколько недель я закончу полицейскую академию. Polis akademisinden mezun olmama birkaç hafta kaldı.
Ты вмонтировал полицейскую рацию в личную машину? Özel arabana polis telsizi de taktırdın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !