Exemples d'utilisation de "полна сюрпризов" en russe

<>
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
И я полна сюрпризов, Сол. Benim de sürprizlerim var, Sol.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Зато написала, что полна сюрпризов. Ayrıca sürprizlerle dolu olduğum da yazıyordu.
Но жизнь полна сюрпризов, Джо. Ama hayat sürprizlerle dolu, Joe.
Жизнь полна сюрпризов, коммандер. Hayat sürprizlerle doludur, Komutan.
"Жизнь полна сюрпризов", говорила моя мама. "Hayat sürprizlerle doludur". annem böyle derdi.
Ага, жизнь полна сюрпризов. Evet, hayat sürprizlerle dolu.
Да, жизнь полна сюрпризов. Evet, dünya sürprizlerle dolu.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет? Yine nahoş sürprizler olmayacak, değil mi?
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Не хочу больше сюрпризов. Artık başka sürpriz istemiyorum.
Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.
Это место полно сюрпризов. Bu mekân sürprizlerle dolu.
А жизнь полна разных цветов. Ve hayat tüm renklerden oluşuyor.
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Да. Я сегодня полон сюрпризов. Evet, sürprizlerle doluyum bugün.
Она полна грязи и тоски. Sadece pis ve acı dolu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !