Exemples d'utilisation de "пользовались" en russe

<>
Которым еще не пользовались. Evet, hiç kullanılmadı.
Им пользовались люди Марло, его подобрал информатор Кимы. Marlo'nun adamları tarafından kullanılmış ve Kima'nın muhbiri yerden toplamış.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Мы с отцом ими почти не пользовались. Babam ve ben onları çok az kullandık.
Этой пилой пользовались несколько дней назад. Bu testere birkaç gün önce kullanılmış.
И мы им не пользовались? Peki biz hiç kullanmadık mı?
Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?
Вы пользовались услугами агентства до этого? Bir ajansı daha önce kullandın mı?
Вот этим пользовались все, включая меня. Bunu herkes kullandı, ben de dahil.
Мы не пользовались огнём при них. Üstlerinde daha önce hiç ateş kullanmadık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !