Exemples d'utilisation de "помешан" en russe

<>
Он на этом помешан. Bu zırvalar için çıldırıyor.
А Кристофер просто помешан на нем. ve Christopher bu konuda çok hassas.
Ты помешан на карликах! Sen cücelere kafayı takmışsın!
Пацан помешан на Дэвиде Боуи. Bu çocuk David Bowie'ye takıntılı.
Твой брат просто помешан на чистоте. Kardeşin temizIik konusunda çok asabi. BiIiyorum.
Этот Монро просто помешан на тебе. Bu Monroe denen adam sana takıntılıymış.
А ты действительно помешан на свастике, Мендельсон. Gamalı haça karşı gerçekten bir ilgin var Mendelson.
что он все-таки просто помешан на тренировках. Sözümü geri alıyorum. Sadece bir antreman manyağı!
Он просто помешан на мне! Hasta biri. Aklını bana takmış.
Он усердный работник и помешан на чистоте. O çalışkan biri ve düzen manyağının teki.
Почему я так помешан на всем этом. Yani, niçin bunlara bu kadar takıntılıyım?
И ты хороший друг тому, на ком ты помешан. Sağlıksız bir takıntısı olan birine göre de iyi bir arkadaşsın.
Плохая в том, что он помешан на охране. Kötü haber ise, adam tam bir güvenlik delisi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !