Exemples d'utilisation de "помочь с" en russe

<>
Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?
Он смог помочь с Джеки Шарп? Jackie Sharp konusunda yardımı dokundu mu?
Я лишь хочу помочь с делом. Bak sadece davaya yardım etmeye geldim.
Помочь с сумкой, Марш? Çantayı taşıyayım mı, Marsh?
Вы можете нам помочь с документами? Trafik fişi için yardımcı olur musunuz?
Мы пытаемся помочь с нашей стороны. Biz elimizden ne gelirse yapmaya çalışacağız.
Дон благородно вызвался помочь с передачей дел. Don geçiş sürecinde yardımcı olmaya gönüllü oldu.
А меня мистер Шу попросил помочь с хореографией для региональных. Ve Bay Shue benden Bölge yarışması kareografisine yardım etmemi istedi.
Я принимаю твое предложение помочь с поисками. Arama işi için yardım teklifini kabul ediyorum.
Она просила помочь с ее долгами? Kız kardeşiniz sizden, borçları ile...
Тебе нужно помочь с сумками? Çantalar için yardım ister misin?
Сегодня не могу - обещала близнецам помочь с проектом. Çünkü ikizlere fen projelerini bitirmelerine yardım edeceğime söz verdim.
Нет, Сюзи попросила меня помочь с проблемами переполненности. Hayır, Susie aşırı kalabalık sorununa el atmamı istedi.
Лупе, мне надо помочь с продуктами! Lupe, poşetler için yardıma ihtiyacım var!
Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. Boise, yapışık ikizleri ayırma vakasında yardımımızı istedi.
Может, тебе помочь с наличностью и все такое? Yani, bir şeyler için para falan mı biriktirdin?
Мне нужно немного помочь с контекстом. Konuyu bağlamak için biraz yardımını isteyecektim.
Хочешь мне помочь с дискотекой Бритты? Britta'nın balosuna yardım etmek ister misin?
Шериф Коннелли захотел помочь с расследованием. Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi.
Позвольте помочь с этим. Şunu taşımana yardım edeyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !