Exemples d'utilisation de "помощник" en russe

<>
Тем не менее, по иронии судьбы, меньше недели назад помощник депутата Атимовой похитил тележурналистку, с которой он в прошлом встречался для того, чтобы на ней жениться. Ancak bu ifadeinin birkaç gün ardından Aitmatova'nın parlemento asistanı, daha önce birlikte olduğu televizyon muhabiri bir bayanı evlenme amacıyla kaçırdı.
Я даже не секретарь, я просто помощник. Yasal bir sekreter bile değilim, sadece asistanım.
Морган Граймз, помощник управляющего. Morgan Grimes, Müdür Yardımcısı.
Тоби Райс, помощник Саймона. Toby Rice, Simon'un yardımcısıyım.
Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Это помощник директора Скиннер. Bu Müdür yardımcısı Skinner.
Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.
Первый помощник - женщина? Birinci kaptan kadın mı?
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.
Личный помощник Джорджа Гамильтона. George Hamilton'un kişisel asistanı.
Это значит помощник комиссара полиции. ACP komiser yardımcısı anlamına gelir.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. Gareth Godfrey, Bay Clarke'ın özel asistanı.
Я новый помощник тренера. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım.
Но потом, между мной и вами, помощник начальника, состоится серьезный разговор. Ama ondan sonra, sen ve ben, İkinci Şef, bütün bunları konuşacağız.
Помощник Дженсена, Руби Бёрк. Jensen'ın asistanı, Ruby Burke.
Дорогая, пришёл твой помощник. Tatlım, küçük yardımcın geldi.
Он помощник прокурора в прокуратуре штата. Kendisi eyalet savcılığındaki yeni savcı yardımcısı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !