Exemples d'utilisation de "попадает" en russe

<>
Но считается, что, войдя внутрь, человек попадает в систему. Ama bir kez içeri girdin mi, genel kanı oraya ait olduğundur.
Часто попадает в неприятности? Çok belaya bulaşır mı?
Пуля попадает правее пупка и застревает в поясничном отделе. Kurşun karnının sağ tarafından giriyor ve bel omurunda kalıyor.
По-видимому кто-то попадает в тюрьму и вы не сократить их перерыв? Anlaşılan bir kere hapse girince insan bir daha rahat yüzü göremiyor?
Бактерия столбняка попадает в кровь, и прости-прощай... Tetanos bakterisi vücuda girer ve iyi geceler Viyana.
Как эта кровь попадает на меня? Sorunlu birinin kanına nasıl temas edeceğim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !