Exemples d'utilisation de "попадают" en russe

<>
Белые попадают в неприятности за сказанные неправильные слова. Yanlış laflar ettikleri için beyazların başı derde giriyor.
Парни туда всегда попадают. Erkekler her zaman alınır.
Из них только% попадают в колледж. Mezun olanların sadece %6'sı üniversiteye gidiyor.
Самоубийцы попадают в ад... İntihar edenler cehenneme gider.
Иногда люди попадают в такого рода ситуации.. Bazen insanlar kendilerini böyle bir durum bulabilir.
Как проститутки попадают сюда и отсюда? Fahişeler buraya nasıl girip, çıkarlar?
парень и его сын едут и попадают в катастрофу. Bir adam ve oğlu araba sürüyorlar ve kaza yapıyorlar.
Так наши маленькие друзья попадают внутрь. Minik kurt dostumuz bu şekilde girmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !