Exemples d'utilisation de "поскользнулась" en russe

<>
Я поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу. Duşta kaydım, başımı şampuan kutusuna çarptım. Çok acıttı.
Поскользнулась или ее толкнули? Düşmüş mü itilmiş mi?
Думаю, она специально поскользнулась. Bilinçli olarak kaymış olabileceğini düşünüyorum.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте. Hamile bir kadının kusmuğuma basıp düşmesi de olabilir.
Она поскользнулась и разбила губу об пол, кровь была повсюду. Kayıp, düştü ve dudağını yere çarptı. Her yerde kan vardı.
Что, поскользнулась и врезалась ему в губы? Ne? TakıIıp Angel'ın dudaklarının üstüne mi düştün?
Ты поскользнулась и поэтому промокла? Kayıp düştün ve ıslandın mı?
Я поскользнулась в душе. Oh, duşta kaydım.
Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро. 1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !