Exemples d'utilisation de "последнее время" en russe
У меня были планы, которые в последнее время стали меняться.
Bir planım vardı. Ancak, kısa bir süre önce açığa çıktı.
Но ты тоже какой-то нервный в последнее время.
Haline bir bak. Son zamanlarda gerçekten oldukça gerginsin.
Гэри, здесь в последнее время были ещё случаи исчезновения людей?
Gary, son zamanlarda civarda başka kayıp kişi vakaları yaşandı mı?
Его много в последнее время в свободной торговле.
Son zamanlarda açık piyasada onlardan çok sayıda var.
В последнее время множество публикаций было посвящено людям, которые под гипнозом якобы вспомнили свои прошлые жизни.
Hipnotize edilmiş insanların sözde doğuşlarından önceki bir var oluşu anımsadıkları algısı kamuoyunda çok büyük yer bir edindi.
Но меня озадачивает твое поведение в последнее время.
Bu yüzden son zamanlardaki davranışların benim kafamı karıştırıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité