Exemples d'utilisation de "поспать" en russe

<>
Я просто хочу поспать. Uyumak istiyorum o kadar.
Кэш, попробуй поспать немного. Cash, belki uyuyabilirsin biraz.
Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.
Нет, дай поспать. Neto, bırak uyuyayım.
Я тебе заплачу, только дай мне поспать. Şu anda uyumama izin vermen için para veriyorum.
Я думала, ты любишь поспать. Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm.
Спасибо, что разрешил мне тут поспать. Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Слушай, тебе надо поспать, ладно? Dinle, sen biraz uyu tamam mı?
Старику требуется хорошенько поспать. Bu ihtiyarın uyuması lazım.
Чувствую, с таким солнцем поспать не удастся. Gözüme güneş giriyorken uyumam pek mümkün olmayacak gibi.
Я хочу ещё поспать. Biraz daha uyumak istiyorum.
Ладно, тебе надо поспать. Tamam, hadi biraz uyuyalım.
Может, тебе тоже стоит поспать. Belki senin de uyuman gerekiyordur biraz.
Мне нужно принять горячую ванну и поспать. Sıcak bir banyo ve uykuya ihtiyacım var.
Иногда я прихожу сюда поспать. Uyumak için bazen buraya geliyorum.
Мелкий, дай мне поспать... Polo, bırak da uyuyayım.
Мне просто нужно где-нибудь поспать. Sadece kalacak bir yer lazım.
Слушай, ты принял много лекарств, так что постарайся поспать. Bak şu an yoğun ilaç altındasın biraz uyuyup dinlen olur mu?
Хочешь поспать здесь с мамой и папой? Burada anne ve babayla mı yatmak istiyorsun?
Хотела дать тебе поспать. Rahat uyuman için kalktım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !