Exemples d'utilisation de "поспешите" en russe

<>
Поспешите, вам надо уйти засветло. Hava kararmadan acele etseniz iyi olur.
Там открывается в. Лучше поспешите, там очередь. Yani çabuk olursanız yetişirsiniz, çünkü sıra var.
Всё это развалится, если вы не поспешите. Tabii acele ederken ecele gitmeyecekseniz, acele edin.
Ну-ка, парни, поспешите. Hadi, beyler, çabuk.
Поспешите и будете жить. Yaşamak istiyorsan çabuk ol.
Поспешите, у нас нет времени. Çabuk! Vaktimiz yok. Vakit yok!
Поспешите, я освобождаю вас. Acele etmelisin. Seni serbest bırakıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !