Exemples d'utilisation de "поспорить" en russe
Если кто тут и залетел, то это она, могу поспорить.
Eğer hamile olan birisi varsa, o da kendisidir, eminim odur.
Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе.
Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.
Готов поспорить, что Кейси постарается доставить ее живой.
Bahse girerim, Casey onun hedefine ulaşmasını sağlamaya çalışacaktır.
Готова поспорить, люди более снисходительны, чем ты думаешь.
İddia ederim ki orada tahmin edebileceğinden daha fazla hoşgörü var.
Могу поспорить, в воскресенье церковь будет полной.
Pazar günü kilisede uzun bir kuyruk oluşacağına eminim.
Почему по паре? Готов поспорить, Лила ждет хорошего парня с одним глазом.
Neden çift? Haa. Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.
Готов поспорить, завтра ее ждет адское похмелье.
Sabahleyin berbat bir akşamdan kalmaya uyanacağına bahse girerim.
Могу поспорить, ты подкупила сиделку, чтобы та дала показания против Айви.
Bahse girerim, hemşireye, Ivy'ye karşı tanıklık yapsın diye para bile vermişsindir.
Могу поспорить на долларов, каменные у него только мозги.
dolarına bahse girerim ki taş gibi olan tek şeyi kafasıdır.
Готова поспорить, что у нее крутая, высокооплачиваемая работа, так?
Eminim üst sınıf ve yüksek maaşlı bir işi vardır, değil mi?
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить.
Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.
Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв.
İddiaya girerim, bu anahtar Vince'in bahsettiği diğer kutuyu açıyor. Baban bundan hiç bahsetmedi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité