Exemples d'utilisation de "поставщик" en russe

<>
Иисус вам не поставщик провианта! İsa sizin yiyecek tedarikçiniz değil.
Чарли, у тебя есть поставщик без лица. Charlie, senin yüzü olmayan bir tedarikçin var.
Кто поставщик, Тёрк? Bunun tedarikçisi kim Turk?
У каждого наркомана есть поставщик. Her kullanıcının bir tedarikçisi vardır.
Может, у него есть свой поставщик. Belki malı başka bir kaynaktan temin ediyor.
Просто прямой поставщик наркотиков. Sıradan bir uyuşturucu tedarikçisi.
Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер. Kitabevi sahibi. Nadide el yazmalarının tedarikçisi. - Seni favori yakışıklın?
Он наш единственный поставщик китайских рабочих. Çinli işçileri tedarik eden tek adam.
Жду, новый поставщик привезет. Yeni bir dağıtıcıdan mal bekliyorum.
И приехал поставщик мяса, ему нужна подпись. Et getiren adam da geldi, imza lazımmış.
Мира хочет знать, кто твой поставщик. Meera bu evin müteahhitinin adını öğrenmek istiyor.
Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик. Bao, şu batırdığınız adam, iyi tanınan bir satıcı.
Netflix - американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Netflix Inc., film-dizi yapımcılığı ve dağıtımı alanında iştigal eden Amerika kökenli kuruluş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !