Exemples d'utilisation de "постараться" en russe
Ладно, мне надо возвращаться и постараться, чтобы не уволили.
Neyse, en iyisi ofise döneyim de ilk önce beni kovmasınlar.
Я думаю, лучшие этого города могут постараться сильнее?
Sanırım bu şehrin en iyisi biraz daha iyi çalışabilir.
Сложные, придётся выбирать, на чьей ты стороне, постараться просчитать все варианты.
Hangi yoldan gideceğini seçmek ön ayak olduğun tüm stratejilerin ilerleyişini görmeye çalışmak zor. Hayır.
А сейчас нужно постараться повернуть все в лучшую сторону.
Bundan sonraki hedefimiz bu olumsuz durumu lehimize çevirmeye çalışmak.
Ну, наверное, можно посильнее постараться не стараться.
Öyle. Evet, sanırım denememek konusunda biraz daha uğraşabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité