Exemples d'utilisation de "поступай" en russe

<>
Не поступай со мной так. Bunu bana yapma ne olur.
Ладно, Майк, поступай как знаешь. İyi Mike, nasıl biliyorsan öyle yap.
но всё остальное будет твоим, поступай с этим как угодно. Ama geri kalan her şey senin olacak. Ne istersen onu yap.
Не поступай так с нами. Lütfen, bize bunu yapma.
Теперь вы плохо поступай? Yanlış iş mi yapıyorsunuz?
Больше никогда так со мной не поступай. Bana bunu bir daha yapma, asla.
Уилл, не поступай со мной так. Hayır, Will. Yapma. Bana bunu yapma.
Поступай как будет правильно для твоей страны. Ülken için doğru olan neyse onu yap.
Никогда больше так не поступай. Bir daha bu saçmalığı yapma.
Не поступай так с Ричи! Tanrım, bunu Ritchie'ye yapma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !