Exemples d'utilisation de "потанцевать" en russe

<>
Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли? Kelly iyi. Dans etmek ister miydin Bayan Kelly?
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Девушки, хотите потанцевать со мной? Benimle dans etmek ister misiniz kızlar?
Может, Генри выйдет потанцевать? Belki Henry gelip dans eder.
Почему они не дали мне потанцевать? Neden dans etmeme izin vermediler ki?
Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.
Не просто приятель, с которым можно потанцевать. Sadece dans etmen gereken eski bir dost değildi.
Потанцевать и сказать тебе все в лицо. Ve hat dans ve yüz yüze söyledi.
Ты ведь не решила опять потанцевать? Yine dans etmedin, değil mi?
Керолайн, почему бы нам не потанцевать? Caroline, neden gelip benimle dans etmiyorsun?
"Хочешь потанцевать со мной?" "Dans etmek ister misin?"
Что-нибудь, чтобы Юджин мог потанцевать. Eugene'e dans edeceği bir şeyler çalın.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах. Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Ты должен потанцевать со мной. Haydi! Dans et benimle!
Пора потанцевать с моей малышкой. Küçük kızımla dans etmem gerek.
Нам следует потанцевать, ты так не думаешь? Dans etmeliyiz, sence de öyle değil mi?
О, простите. Не хотите потанцевать? Affedersiniz, dans etmek ister misiniz?
Я могу потанцевать с дочкой? Şimdi ben kızımla dans edeceğim.
Мы ещё успеем с тобой потанцевать. Bizim için bir sürü dans olacak.
Твоя жена подошла и предложила потанцевать! Karın gelip sana dans teklifinde bulundu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !