Exemples d'utilisation de "похитителей" en russe

<>
Это должна быть команда похитителей. Karşımızda bir kaçırma ekibi olmalı.
И что, мне теперь поздравить своих похитителей? Şimdi ne yapayım, beni kaçıranları kutlayayım mı?
Это было подтверждено похитителей. Fidyecilerin kişi olduğu kesinleşti.
Ксавье слишком напуган, чтобы опознать одного из похитителей. Xavier kendini kaçıran kişilerden birini tanımlamaya çalışırken çok korktu.
Вы видели ваших похитителей? Sizi kaçıranları gördünüz mü?
Это не похоже на работу обычных похитителей. Bu tipik adam kaçıran kimselerin işine benzemiyor.
Я кое-что узнал про похитителей. Kaçıranlarla ilgili bir şeyi çözdüm.
Что мы знаем об атаке на похитителей? Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz?
Хэнсон работал на похитителей. Henson kaçıranların adına çalışıyordu.
После вашего ухода все родители получили звонок на мобильные от похитителей. Siz gittikten sonra çocukları kaçıranlardan bütün ebeveynlerin cep telefonlarına telefon geldi.
Мы с Фионой будем наблюдать, нет ли там у похитителей своего человека. Nişanlını kaçıranların Etrafta adamları var mı diye Fiona ve ben seni izliyor olacağız.
Это реплика из "Похитителей велосипедов". "Bisiklet Hırsızı" ndan bir replik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !