Exemples d'utilisation de "похититель" en russe

<>
Это твой похититель цыплят? Tavuk hırsızı bu mu?
Какой похититель будет использовать обычную почту? Ne tür hırsızı kullanır salyangoz posta?
Анджелу убил не похититель. Çocuk kaçıran Angela'yı öldürmedi.
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы. Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası.
Лана, Лана, похититель! Lana! Lana, fidyeci!
Думаю, он похититель... Sanırım o çocuk kaçıran...
Может он не подлый похититель муз, как ты думаешь. Belki de düşündüğün gibi hain bir ilham perisi hırsızı değildir.
Ёто наш похититель мотоциклов. Kendisi motosiklet hırsızımız oluyor.
Эту женщину зовут Клио, и она похититель личностей! Bu bayanın adı Clio ve o bir kimlik hırsızı!
Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке. İşte bu yüzden bizim hırsız, o sandalı almış.
И похититель на свободе. Ve suçlu serbest dolaşıyor.
Это тот похититель, которого я спалил! Lana, yaktığım adam kaçıran buydu işte.
Этот похититель продавал картины. O adam sanat simsarıydı.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию. Etrafı duvarlarla çevrildiğinde bir rehineci, amacını tamamlamak için her şeyi yapacaktır.
Похититель может оказаться прав. Kaçıranların bir fikri olmalı.
Возможно похититель переодел девочку в мальчика. Kaçıran bebeği, erkek kılığına sokmuştur.
Я Канг, Похититель. Ben adam kaçıran Kang.
Появляется похититель и забирает ребёнка. Çocuk hırsızı gelip çocuğu götürüyor?
Смотри, похититель звонит из телефона-автомата. Bak suçlu bizi telefon klübesinden aradı.
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны. Şüpheli iki polis memuruna ateş açmış. Tedbirli olun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !