Sentence examples of "похоже на прицел" in Russian

Select source language

Select target language

Похоже я должен благодарить тебя, а? Galiba sana teşekkür etmeliyim, değil mi?

Мне не нужен прицел. Bir dürbüne ihtiyacım yok.

Похоже на зону карантина. Karantina istasyonu gibi gözüküyor.

Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел. Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar.

Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.

У этой штуки сбит прицел! Bu şeyin hedefi yanlış. Berbat.

Похоже он не показывает время, но что-то отсчитает в обратном порядке. Sanki zamanı göstermek için değil de, bir şeyi gerisin geriye sayıyor.

Мне кажется, или это похоже на прицел? Bana mı öyle geliyor yoksa şu nişangah mı?

Похоже, он пропал. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.

Похоже, консульство наш лучший вариант. Konsolosluk en iyi seçenek gibi görünüyor.

Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, Kono bir şey buldu galiba.

Черт, похоже меня кто то укусил. Hasiktir! Bir şey ısırdı sanırım beni.

Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.

Похоже, ты снова холостяк. Görünen o ki yeniden bekarsın.

Похоже, я застала тебя за чем-то... Anlaşılan seni bir işin tam ortasında basmışım.

Ммм, он похоже красавчик. Bayağı hoş bir adama benziyor.

Похоже, он неплохой парень, хороший отец. İyi bir insan güzel bir baba gibi duruyor.

Похоже он занимался солнечными батареями в Плано. Sanırım, Plano'da bir güneş enerjisi işindeymiş.

Похоже, он машет тебе ручкой! Sanki el sallıyormuş gibi değil mi?

Похоже убийца надавливал чем то на него очень сильно. Sanki katil onun üstüne bir şeyle sıkıca bastırıyormuş gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download