Exemplos de uso de "gözüküyor" em turco
Bu ilişkiden kurtulmanın tek yolu bu gibi gözüküyor.
Похоже, это единственный выход из этих отношений.
Ama atmosfer o kadar kalın ki, yer sanki dalgalanıyor, bozuluyormuş gibi gözüküyor.
Но атмосфера так плотна, что кажется, будто земля покрыта рябью и искажается.
Bunu menşe ülkeleri olmadan yapabilirdim ama bu da hoş gözüküyor. - Aynen.
Вообще, страны производителей можно было и не называть, но звучит шикарно.
Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.
Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.
Dr. Zimmerman çok karmaşık bir birey gibi gözüküyor.
Похоже, доктор Циммерман - очень сложный человек.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor.
Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Bugün için planladıkları daha çok saldırı var gibi gözüküyor.
Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак.
Bayan Grant'ın ofisindeki o kadın tıpkı Bayan Grant gibi gözüküyor.
Та женщина в офисе мисс Грант выглядит как мисс Грант.
Bannon çok güçlü gözüküyor ve Walker mücadele ediyor.
Беннон выглядит очень мощно и Уолкеру приходиться выкладываться.
Ve durumunuzu göz önüne alırsak kan tahliliniz de iyi gözüküyor.
И, учитывая ваше состояние, анализ крови выглядит хорошо.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
Ana kontrol kartı bu gibi gözüküyor, ama gücü yok.
Похоже, вот главная панель управления, но энергии нет.
Bay, kalpli ve ruhlu başka bir ceset daha bırakmış gibi gözüküyor.
Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой ещё одно тело.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie