Ejemplos del uso de "поцелую" en ruso

<>
Я поцелую тебя здесь... Şimdi seni buradan öpeceğim.
И не думаю, что когда-нибудь снова поцелую усатого. Ve bir daha da bıyıklı bir adamı öpeceğimi sanmıyorum.
Пойду поцелую Бена на ночь. Ben'e iyi geceler öpücüğü vereceğim.
Дай-ка я тебя поцелую, душечка. Bize bir öpücük ver, tatlım.
Пойду поцелую сына на ночь. Bebeğime iyi geceler öpücüğü vereceğim.
Хорошо, хорошо, поцелую всех родных. Tamam, tamam. Tüm Schmoll ailesini öperim.
Я тебя поцелую и пойду. Sana bir öpücük verip gideceğim.
Дай я тебя поцелую. İşte büyük bir öpücük.
Сказала, что поцелую его на парковке. Park yerinde benimle buluşursa onu öpeceğimi söyledim.
Ничего, если я тебя поцелую? Seni öpsem sorun olur mu Nulty?
Если я тебя поцелую прямо сейчас. Eğer seni şu an öpmüş olsaydım?
Только поцелую твоего отца. Babana bir öpücük vereceğim.
Я поцелую тебя снова. Ben seni tekrar öperdim.
И однажды я её поцелую. Ve bir gün onu öpeceğim.
Думаете, если долго на меня вот так пялиться, я обернусь и поцелую вас? "Bana öyle dik dik bakınca, bir gün sana dönüp öpeceğimi mi sanıyorsun?"
Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы. Bir şey anlatsan iyi olur yoksa seni dudaklarından öperim.
Нет. Можно я тебя поцелую? Hayır, seni öpebilir miyim?
А если я вас поцелую? Peki eğer ben sizi öpersem?
Пойду поцелую мальчиков на ночь. Çocuklara iyi geceler öpücüğü vereceğim.
Я наконец поцелую тебя. En sonunda seni öpeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.