Exemples d'utilisation de "поют" en russe

<>
Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби? Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar?
А вы знаете, что поют в Айове? Iowa şarkısını biliyor olmalısınız, değil mi çocuklar?
Они поют потому что глупые! Aptal oldukları için şarkı söylüyorlar.
Только когда они поют караоке. Bunu sadece şarkı söylediklerinde yapabilir.
О чём они поют? Ne hakkında şarkı söylüyorlar?
А что они там поют? Peki ne çeşit müzik söylüyorlar?
Слышно, как поют птицы. Ve kuşların şarkı söylediğini duyuyorsunuz.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Они поют очень красиво. Çok güzel şarkı söylüyorlar.
Там, кажется, поют. Şarkı söylüyorlar, değil mi?
Ну что за дураки поют во время совершения убийств. Tüm o şarkılar, mükemmel cinayetlerin arasına girip durdu.
А почему они поют? Ayrıca neden şarkı söylüyorlar?
Да нет, это у меня в душе ангелы поют. Hayır sağ ol. Şu anda zaten melekler kalbime şarkı söylüyorlar.
Светит солнышко, поют птички. Güneş açmış, kuşlar ötüyor.
Когда люди поют вместе, они спят вместе. İki kişi birlikte şarkı söylüyorsa, başarıyorlar demektir.
Девки в салуне поют. Bardaki kızlar şarkı söyler.
Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?
Даже те, кто не поют громко. Hatta, duyulmayacak şekilde şarkı söyleyenler bile.
Но поют лишь индийцы, без белых. Sadece Hintler şarkı söylüyor. Beyaz kimse yok.
Девчушки-непоседы танцуют и прыгают, смеются и поют. Kızlar kıpır kıpır, dans ediyorlar ve zıplıyorlar, gülüyorlar ve şarkı söylüyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !