Sentence examples of "появятся" in Russian
Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит.
Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.
Но если монстры появятся где-то рядом, им не поздоровится.
Ama buraya bir yaratık gelirse, dikkatli olsa iyi eder.
В будущем такие машины появятся в каждом городе Европы.
Gelecekte Avrupa'daki her şehirde bu makinelerden bir tane olacak.
Но если забрать деньги со сцены появятся другие мотивы, совершенно другая мотивация.
Bu senaryodan parayı çıkardığınızda, çok hem de çok farklı dürtüler ortaya çıkacaktır.
В основном подвозят на рассвете, но сегодня они тоже появятся.
Malı genelde şafak vakti bırakıyorlar ama bugün de bir tane olacak.
Мой пиджак покроется молниями, а на ботинках появятся колокольчики.
Ceketimin her tarafından fermuarlar çıkar ve ayaklarımda böylesine çıngıraklar oluşur.
Хотя, Если появятся вопросы связанные с законом, просто звони Джо.
Düşündüm de eğer yasal herhangi bir sorun olursa sen hemen Jo'yu ara.
Но мы вас поместим на верхушку листа ожидания на случай, если появятся.
Şu anda yok. Ama sizi bekleme sırasının başına alacağız. Kiraya verecek biri çıkar.
Если над поездом пролетят самолеты или немцы вдруг появятся, они увидят нас в форме и община уцелеет.
Ya Alman uçakları üzerimizden geçerse? Ya da Almanlar yine gelirse? Herşey normal gözükür ve sorun yaşamayız.
Как нам найти вас, если у нас появятся вопросы?
Başka sorularımız olursa, en kısa şekilde size nasıl ulaşabiliriz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert