Exemples d'utilisation de "çıkar" en turc

<>
Lütfen, ailen için, çıkar artık onu. Прошу, ради своей семьи, сними её.
Haydi zincirleri çöz ve beni buradan çıkar. Давай, сними цепь и выпусти меня!
Şimdi beni buradan çıkar, lütfen. А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста.
Ağzını aç ve dilini çıkar. Открой рот и вытащи язык.
O biraz münzevidir, sadece beslenmek için çıkar. Она у меня затворница, выходит только поесть.
Diğer klempi al ve kurşunu çıkar. Возьми другой зажим и достань пулю.
Bunun için gerekli niteliklere sahip olduğunuzdan eminim ama ortada ufak bir çıkar uyuşmazlığı var. Я уверен, что у вас достаточная квалификация, но есть небольшой конфликт интересов.
Öyleyse pantolonunu çıkar ve bir erkek ol. Так что снимай штаны и будь мужчиной.
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Sadece onu bir saatliğine dışarı çıkar. Просто уведи его отсюда на час.
Eğer penis görmek istiyorsan, git pantolonunu çıkar. Если хочешь увидеть пенис, просто сними штаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !