Exemples d'utilisation de "предлагаем" en russe

<>
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима. Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.
Мы также предлагаем тебе должность исполнительного продюсера. Ayrıca sana baş yapımcı olmanı da öneriyoruz.
Мы предлагаем домашний арест. Koruyucu gözaltı teklif edeceğiz.
Мы предлагаем вам альтернативу. Size bir alternatif sunuyoruz.
Мы тоже предлагаем вам союз. Biz de size işbirliği öneriyoruz.
Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.
То что мы предлагаем вам. это готовая под ключ, реальная, многофункциональная работа. Size teklif ettiğimiz anahtar teslim, son teknoloji ürünü, çok amaçlı bir işletme.
Предлагаем наши души. В обмен на еще день. Ruhumuzu teklif ederiz sadece bir fazladan gün için.
Мы предлагаем вам последние души как приношение. Teklif ettiğimiz son ruhları sana teslim ediyoruz.
Мистер Найт, мы вам предлагаем сделку. Size bir teklif sunmak istiyoruz Bay Knight.
Мы предлагаем известность и состояние. Biz şöhret ve servet öneriyoruz.
За дополнительную плату мы предлагаем проставление даты на патентном заявлении. Ufak bir ücret karşılığı, patent tarihi bekleme damgası öneriyoruz.
Истина Мы предлагаем тебе наши объятия. Kollarına gelmek için, kendimizi sunuyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !