Exemples d'utilisation de "предполагалось" en russe
Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
Nüfusu sakinleştirip, asabiyeti engellemesi gerekiyordu.
Предполагалось, что это очень круто, своего рода праздник.
Bunun çok özel ve önemli bir hayat tavsiyesi olmasi gerekirdi.
Одному человеку никогда не предполагалось давать такую большую силу.
Bu kadar güce tek bir kişinin sahip olmaması gerekiyordu.
Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия.
O niye ki, bu filmin romantik komedi olması lazımdı.
Предполагалось, что это поможет. Но ничего не помогает.
Bunun işe yaraması gerekiyordu ama hiç birisi işe yaramıyor.
Предполагалось, что я просто доставлю тебе сообщение.
Bunun daha ziyade mesaj iletimi şeklinde olması gerekiyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité