Exemples d'utilisation de "предпочитает" en russe
В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же.
Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.
Кто-то вяжет узлы бабочкой, а кто-то предпочитает вязать сложный штыковой.
Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них.
Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil.
Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт.
Kimileri cinayetlerini biküvinin altındaki krema gibi sever.
Но она явно предпочитает вас, а вы явно этого не цените.
Ama o açıkça seni tercih ediyor ve sen de buna karşı değilsin.
Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
Fakat lupus böbrekleri sever, bu yüzden ilk oraya saldırır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité