Beispiele für die Verwendung von "tercih ediyor" im Türkischen

<>
Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor. Если подумать, она предпочитает черное.
Afrikalı gizli ajanlar araba ve posta bombalarını tercih ediyor. Бомба может быть в машине и даже в письме.
Hala birayı şaraba tercih ediyor musun? Ты всё ещё предпочитаешь пиво вину?
Beni saklamayı tercih ediyor. Ему предпочитает скрывать меня.
Karanlık mekanları tercih ediyor. Она предпочитает темные места.
Benim inancımı sizinkine tercih ediyor. Она предпочла мою веру вашей.
Jody biraz oynaşıp sonra da normal pozisyonları tercih ediyor. Джоди только хочет обниматься и делать это как миссионеры.
Uyuyabilir. Ama çoğu ebeveyn dinlenmek için bebeğin ilk gecesini çocuk odasında geçirmesini tercih ediyor. Но многие родители в первую ночь отдают ребенка в детскую, чтобы немного отдохнуть.
O muhtemelen kıvrımlı tercih ediyor. Наверное, любит с формами.
Sophia, gizemli mahkumların lideri sessiz kalmayı tercih ediyor. София - лидер таинственной группы заключенных - хранит молчание.
Diğer centilmenleri tercih ediyor. они предпочитают других джентльменов.
Owen Lynch yakalanmasına müsaade etmeyecek. Ölmeyi tercih ediyor. Оуэн скорее умрет, чем позволит себя поймать.
Dövmeyi mi tercih ediyor yoksa dövülmeyi mi? Он бы предпочел избивать или быть избитым?
Sanırım içeride kalmayı tercih ediyor, değil mi? Я думаю, ему нравится здесь, да?
Katil sarışınları tercih ediyor. А он предпочитает блондинок.
Mr. Pitt neden kurşun kalemi tükenmez kaleme tercih ediyor? Почему мистер Питт предпочитает карандаш, а не ручку?
İkiside başkalarını sevmeyi tercih ediyor. Они оба любили других людей.
Şirket bu tarz konuları içeride halletmeyi tercih ediyor. Компания предпочитает улаживать такие вопросы во внутреннем порядке.
Ortağım, GPS'in icadından önce yapılmış arabaları çalmayı tercih ediyor. Моя подруга предпочитает угон машин, собранных до появления GPS.
Bazılarımız yalın ayak çalışmayı tercih ediyor. Некоторым из нас нравится работать босиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.