Exemples d'utilisation de "предупредили" en russe

<>
Они предупредили нас об этом, помнишь? Bizi bunun hakkında uyarmışlardı, hatırlıyor musun?
Медсестры предупредили, что с вами сложно, мистер Тейлор. Diğer hemşireler zor biri olduğunuz konusunda beni uyardı Bay Taylor.
Меня тоже не предупредили. Bana da haber verilmedi.
Вас вообще предупредили, что мы под прикрытием? Buranın gizli birim olduğunu kimse söylemedi mi size?
Стрейндж был готов к полиции. Возможно, его предупредили. Strange polisi bekliyordu, ona haber vermiş bile olabilirler.
Вы предупредили меня ради награды? Bana yaranmak için beni uyardın.
Вы кого-нибудь предупредили об этом? Bu konuda kimseyi uyardın mı?
Предполагаете, что террористы предупредили правительство заранее. Teröristler saldırıdan önce hükümeti uyardı mı diyorsun.
"Вас предупредили, народ". "Sizi uyarıyor, millet."
Когда вы предупредили их? Onlara haber mi verdin?
Отец в Бразилии, его предупредили. Babası Brezilya'da, konudan da haberdar.
Мы предупредили все аэропорты и транспортные узлы. Her havalimanı ve transfer merkezine haber verdik.
Да, нас предупредили, СЭР. Evet, o konuda uyarıldık efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !