Exemples d'utilisation de "предупреждала" en russe

<>
А я её предупреждала о свечах. Onu o mumlar hakkında hep uyardım.
Соль Ран предупреждала меня. Sul Rang beni uyarmıştı.
Я предупреждала не улыбаться! Seni uyarıyorum, gülme!
Я предупреждала, Ларри. Söylemiştim ya, Larry.
Ага, предупреждала, но не остановила, так что ли? Evet, uyarmaya çalıştın ama, beni durdurmadın, değil mi?
Я предупреждала, что это личное. Bu iş kişisel diye uyarmıştım seni.
Именно об этом Вогель и предупреждала тебя. Vogel tam da seni bu konuda uyarmıştı.
Принцесса предупреждала меня, но... Prenses beni uyardı, fakat...
Томас, я предупреждала, не бегай по лестницам. İyiyim. Thomas, merdivenlerden hızlı inmemen konusunda seni uyarmıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !