Exemples d'utilisation de "прежняя" en russe

<>
Прежняя ты уже готова выйти и поиграть? Eski sen ortaya çıkıp oynamaya hazır mı?
Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.
Прежняя Гвен была бы уже у Никки Беван в мгновение ока. Eski Gwen, Nikki Bevan'ı görmek için yanına ışık hızıyla giderdi.
Прежняя Порша наплевала бы. Но ты изменилась. Ты стала лучше. Eski Portia umursamazdı ama sen farklısın sen iyi bir insansın.
Но это не твоя прежняя мама. Ama o senin eski annen değil.
Мне больше нравилась прежняя Алисия. Eski Alicia'yı daha çok seviyordum.
Это была прежняя Кэйт. Eski Kate geçmişte kaldı.
Тебе повезло, что свободна твоя прежняя должность. Eski yerin açıldı, bu şansın sana gülmesi.
Ю, помнишь их? Твоя прежняя семья. Yu, eski aileni aile fertlerini hatırlıyor musun?
Т.е., если бы это была прежняя Джульетта. Demek istiyorum ki, eğer eski Juliette olsaydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !