Exemples d'utilisation de "преподать урок" en russe

<>
Ему надо преподать урок манер. Galiba biraz terbiye vermem gerekecek.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Он хочет что-то сказать, преподать урок. Отлично. Bize bir şey anlatmaya veya ders vermeye çalışıyor.
Тебе нужно преподать урок. Bir ders alman lazım.
Моя очередь преподать урок. Ders verme sırası bende!
Чтобы преподать ей урок. Ders vermek için yaptı.
Он просто пытался преподать ей урок. Sadece ona bir ders vermeye çalışıyordu.
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Кто-то реально должен преподать вам урок. Birileri sana gerçekten bir ders vermeli.
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Я готов преподать вам урок. Sana bir ders vermeye hazırım!
Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.
который я пытался преподать сыну. Oğluma öğretmeye çalıştığım bir ders.
Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?
Он хотел преподать тебе урок. Sana bir ders vermek istedi.
Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.
Я должен преподать им урок. Onlara bir ders vermem gerekiyor.
Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.
Я хотела преподать тебе урок. Sana bir ders vermeye çalışıyordum.
Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !