Sentence examples of "bir ders vermek" in Turkish

<>
Sana bir ders vermek istiyor. Он хочет преподать тебе урок.
Ona yalnızca bir ders vermek istemiştim. Я лишь хотела преподать ей урок.
Sana bir ders vermek istedi. Он хотел преподать тебе урок.
Eskiden bizim Dis Isleri Bakani Cin'e giderdi onlara insan haklari uzerine ders vermek icin. Когда-то наш госсекретарь ездил в Китай, чтобы прочитать им лекцию о правах человека.
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
New York'da yaşayıp ders vermek istiyorum. Жить в Нью-Йорке и быть учителем.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Bir avuç çocuğa havuzda ders vermek istemiyorsunuz. Вы не хотите учить детишек в бассейне.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Bana ders vermek istiyorsan önce bir şişe pirinç şarabı al! Нечего мне нотации читать! Лучше купи бутылку рисового вина!
Çok önemli bir ders öğrendin, evlât. Ты получил ценный жизненный урок, парень.
Bize ders vermek için iyi bir adamı hapse mi atacaklar? Они посадят хорошего парня за решетку, чтобы проучить нас?
Billy, bu bir ders. Билли, это просто занятия!
Her biri bana bir ders oldu. Вся эта история оказалась хорошим уроком.
Anladım yani tek bir ders alıyorsun. Çok güzel. Я понял, ты ходишь на один предмет.
Bu çocuklar için bir ders olsun. Пусть это будет уроком для детей.
Peki bu ona bir ders verebilir mi? Но разве это станет для него уроком?
Kendall'a benim için de bir ders vereceğini sandım. Я решил, что он преподаст ему урок.
Burada değerli bir ders aldınız. Зато вы получили ценный урок.
Bugün baharı arayacağımız bir ders yapacağız! Сегодня мы будем учиться искать весну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download