Exemples d'utilisation de "прессой" en russe
Адвокат Вероника Хэстингс сегодня утром выступила с заявлением перед прессой.
Savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı.
Управление хочет представить это в выгодном свете перед прессой и общественностью.
Teşkilat, bunun için basına ve kamuya bir yüz koymak isteyecek.
Итак, когда здесь появится репортер необходимо соблюдать два правила взаимодействия с прессой.
Gazeteci buraya geldiğinde medya ile ilişkiler konusunda koyduğum kurallara uymamız hayati derecede önemli.
Учитывая мой неофициальный статус, хочешь выступить перед прессой:
Resmi olmayan görüşlerime göre, medya olayını sen alıyorsun?
Либо у нас утечка информации, дорогой, либо киллер связывается с прессой.
Gidiyorum. Ya birisi bilgi sızdırıyor, ya da katil basınla iletişimde, şekerim.
И неважно, что он постоянно подставляет меня перед прессой.
Onun beni basının önünde itip kakmasının da bir önemi yok.
На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой.
Rakibinin elinde takımı için çalışan zehir gibi bir medya uzmanı var.
Я думал, мы говорили о встрече с прессой.
"basınla görüşme" hakkında konuşuyor olurduk diye düşünmüştüm.
Мой клиент, мистер Лоутон, был осуждён и признан виновным сначала прессой, потом соцсетями.
Müvekkilim, Bay Lawton önce basın sonra da sosyal medya tarafından suçlandı ve mahkum edilmeye çalışıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité