Exemples d'utilisation de "пресс-конференции" en russe

<>
Никто больше на пресс-конференции не пострадал. Basın toplantısında başka hiçbir şey etkilenmedi.
Я уже всё сказал на пресс-конференции. Dünkü basın toplantısında da söylediğim gibi...
Готов к пресс-конференции? Нет. Basın toplantısı için hazır mısın?
Я даже подумываю о пресс-конференции. Basın toplantısı yapmayı bile düşünüyordum.
Майор что-то говорил о пресс-конференции. Belediye Başkanı basın toplantısından bahsediyordu.
Министр, вас ожидают для пресс-конференции. Bakanım, sizi basın konferansına bekliyorlar.
Это даже расплывчатее, чем мои Ответы на пресс-конференции. Bu benim basın toplantısında verdiğim yanıtlardan bile daha şüpheli.
Может пустим статью о пресс-конференции Хопкинса? Hopkins basın konferansı haberi ne alemde?
Пресс-конференции после взрывов. Кому это интересно? Basın toplantıları ve patlama sonrası zırvaları.
Я не против пресс-конференции. Basın toplantısında sıkıntı yok.
Думаешь, я не заметил, что на пресс-конференции ты пожертвовал слоном? Basın toplantısının acınası fili feda etme hamlesi olduğunu fark etmediğimi mi sandın?
Сегодня утром мэр был на пресс-конференции. Bugün Başkan bir basın toplantısı yaptı.
Давайте глянем все пресс-конференции Хотча. Hotch'un düzenlediği basın toplantılarına bakalım.
Сегодня на пресс-конференции мэра... Belediye Başkanının basın toplantısında.
Старт Международной детской социальной программы "Футбол для дружбы" 2016 года был дан в рамках онлайн Hangouts пресс-конференции прошедшей 24 марта в Мюнхене, при участии глобального амбассадора программы Франца Беккенбауэра. 2016'daki Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının startı, programın küresel elçisi Franz Beckenbauer'in de katılımıyla 24 Mart tarihinde Münih'te Hangouts üzerinden düzenlenen çevrim içi basın toplantısıyla verildi.
Также Донхэ и Шивон приняли участие в пресс-конференции в Тайбэе 14 декабря для презентации дорамы. Donghae ve Siwon 14 Aralıkda dizinin başlangıcı için Taipei'deki basın konferansına katıldılar.
20 мая 2009 года Социал-демократическая партия Абхазии была одной из нескольких оппозиционных партий, которые в ходе пресс-конференции решительно критиковали внешнюю политику Правительства Абхазии: 20 Mayıs 2009'daki bir basın konferansında Abhazya Sosyal Demokrat Partisi hükümetin dış politikalarını eleştiren bir numaralı partiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !