Exemples d'utilisation de "преступниками" en russe

<>
Многие из свидетелей будут преступниками. Birçok tanık suçluların eline geçecek.
Что сможет носиться с идиотами и преступниками? Gerzeklerle ve suçlularla ortalıkta cirit mi atsın?
Почему мы стали преступниками? Neden suçlu olduk biz?
Подростком встречалась с преступниками. Gençken suçlularla çıkardım hep.
Нельзя, чтобы меня видели с преступниками. Sizinle görünmemeliyim, biliyorsun işte, suçlularla.
Ты болтаешься с известными преступниками. Şimdi de bilinen suçlularla takılıyorsun.
Вот именно, вы следите за настоящими преступниками... Aynen öyle, siz gerçek suçluların peşine düşüyorsunuz.
Иногда мы имеем дело с малолетними преступниками. Bazen suçlu diye getirdikleri küçük çocuklar olabiliyor.
Если хотим быть преступниками, нужно держать ухо востро. Eğer suçlu olmak istiyorsak insanları gözümüzün önünden ayırmamamız lazım.
Шпионы проводят много времени с социопатами и преступниками. Ajanlar, sosyopatlar ve suçlularla bolca zaman geçirirler.
Большинство детей, жертв сексуальных домогательств, не вырастают насильниками и преступниками. Seks kurbanı çocukların büyük çoğunluğu suçlu ya da seks suçlusu olarak büyümezler.
Я не общаюсь с преступниками. Ben suçlu işlere hiç girmem.
Не смешивай меня с мелкими преступниками. Beni, aşağılık suçlularla bir tutma.
Почему они считают нас преступниками? neden bize zanlı gibi davranıyorlar?
С преступниками самое главное - контроль. Konu suçlular olduğuna kontrol herşey demektir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !