Exemples d'utilisation de "преступников" en russe
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
У преступников была машина с дилерскими номерами, и они сюда звонили.
Araştırdığım olayda, suçlular, üzerinde satıcının plakası olan bir araç kullanıyor.
Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников.
San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim.
И мы используем преступников как наживку для зомби.
Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.
Да, в одну из тех стран, которые не экстрадируют преступников?
Evet, suçluların iadesi anlaşmamızın olmadığı bir kaç ülkeden biri değil mi?
преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
ismi, yüzü belli olmayan bilgisayar arkasına saklanan suçluları kovalamak.
Видишь? Это флэшка. На ней доказательства, изобличающие преступников.
Bu flaş bellekte birkaç kötü adamı hapse tıkacak kanıt var.
"И потребуй вывезти Эрин в страну, не выдающую преступников".
"Sonra Erin'in suçlu iadesi olmayan bir ülkeye götürülmesini talep et."
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей.
Çeçenistan suçluların memleketi. Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.
Полиция выслала список всех сексуальных преступников находящихся в радиусе миль от места похищения.
Polis, olayın yaşandığı yerden itibaren kilometre etrafındaki tüm kayıtlı seks suçlularını raporladı.
Чтобы уберечь ее от преступников и бандюганов.
Onu suçlulardan ve çete üyelerinden uzaklaştırmak için.
Твоя работа слишком важна, чтобы отвлекаться на этих преступников.
Bu suçluların dikkatini dağıtmamasını gerektirecek kadar önemli bir işin var.
Раз уж они воспринимают нас как преступников, давайте ими станем.
Biz. Bize suçlu gibi davranıyorlar, öyleyse biz de suçlu olalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité