Exemples d'utilisation de "привилегия" en russe

<>
Это тоже привилегия, Карл. Bunlar da ayrıcalıktır, Carl.
Это привилегия первоклассного образования. Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı.
Это привилегия, сэр. Bir şereftir, efendim.
И удовольствие, и привилегия. Bu bir zevk ve ayrıcalıktır.
Ребята, Тина пригласила вас занять места на съёмочной площадке, думаю, это некоторая привилегия. Tina bize bir kaç sandalye buldu ki sanırım sette bu onursal ya da ayrıcalıklı bir şey.
Сожалею, доктор Ватсон, теперь эта привилегия ваша. Üzgünüm ki Dr. Watson, bu ayrıcalık şimdi sizin.
Находиться здесь - привилегия. Burada olmak bir ayrıcalık.
Это редкая привилегия стать слугой бога грома. Gökgürültüsü tanrısına hizmetkar olmak hoş bir ayrıcalıktır.
Это была привилегия, Карен. Seninle çalışmak ayrıcalıktı, Karen.
Это, большая честь и привилегия. Benim için bir onur ve ayrıcalıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !