Exemples d'utilisation de "привлекательная" en russe

<>
Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир. Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer.
Такая привлекательная женщина как Вы не нашла себе кого-нибудь? Senin gibi çekici bir kadın başka birini bulamaz mıydı?
К сожалению, не очень привлекательная. Maalesef o kadar da çekici değildi.
Тед, смотри, смотри, Тед, вторая привлекательная подружка невесты. Ted, bak, bak, Ted, ikinci en seksi nedime.
Понимаете, Тора, мисс Грей, довольно привлекательная девушка. İşin aslı Thora, Bayan Grey oldukça güzel bir kız.
Она очень привлекательная и очень умная. Kız çok çekici ve aşırı zeki.
Но эта привлекательная идея не имеет никаких подтверждений. Ancak bu çekici fikri destekleyen hiçbir kanıt yok.
Кэтрин, ты привлекательная, образованная женщина. Katherine, çekici ve zeki bir kadınsın.
Привлекательная девушка, двадцать с хвостиком... Çekici, li yaşlarının başlarında bayan...
Ты привлекательная, сообразительная, у тебя много энергии. Çekicisin, güzelsin, zekisin ayrıca pozitif enerjiyle dolusun.
Я просто думаю, это безумие. Ты привлекательная молодая женщина. Bu sadece delilik, sen çekici ve güzel bir kadınsın.
Как по-твоему, она привлекательная? Sence bu kadın güzel mi?
Вы очень привлекательная пара. Çekici bir çift olmuşsunuz.
Высокая, привлекательная, около лет. Uzun boylu, güzel .'li yaşlarda.
Молодая, темноволосая, привлекательная, образованная. Genç, esmer, çekici, eğitimli.
Молодая, привлекательная женщина. Genç, çekici kadın.
Она очень привлекательная женщина. Epey çekici bir kadın.
Очень привлекательная студентка жила тогда по соседству. Mahallemizde gerçekten seksi bir üniversite öğrencisi yaşıyordu.
Высокая и очень привлекательная женщина. Uzun boylu, çok güzel.
Что за привлекательная девчонка? Şu çekici kız kim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !