Exemples d'utilisation de "привлекательный" en russe

<>
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек. Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный. Tamamıyla taşınabilir, tam uyumlu ve dehşet seksi.
Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный. Çok çekici, çok güçlü, çok komik.
Кто этот привлекательный и таинственный солдат? Bu çekici ve esrarengiz asker kimdir?
Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве? Ne demek benim yalnız yakışıklı oğlum sadece ortalıkta dolanıyor?
Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим. Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Учитывая какой я сегодня молодой и привлекательный. Bu gece genç ve çekici görünüyorum ya!
Даже не представлял раньше, насколько он привлекательный мужчина. Hayır. Ne kadar çekici bir adam olduğunu fark ettim.
Он очень даже привлекательный. Epey seksi. Evet seksi.
Ты умный и привлекательный. Sen akıllı ve sevimlisin.
Да. Но он жутко привлекательный. Evet, ama çok çekici.
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин. Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman.
Рикардо Рамирес? Он очень привлекательный мужчина. Ricardo Ramirez, çok çekici bir adam.
Как действительно привлекательный человек, если вы не любите, становится уродливым? Nasıl, gerçekten çekici bir insan, hoşlanmadığın, çirkin biri olur?
Хотя, ты довольно привлекательный. Oldukça çekici bir erkeksin halbuki.
Да, а ты привлекательный. Evet ve sen de çekicisin.
Он привлекательный молодой человек, разве нет? Genç, yakışıklı bir adam. Değil mi?
Он молодой, активный, весьма привлекательный. Genç, hareketli, yakışıklı da sayılır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !